人民日报海外版
日 报
人民日报外洋版 2015年05月19日 星期二
往期回想
小满：水车动起来，苦菜吃起来（节气·民俗） 熊慕东
《 人民日报外洋版 》（ 2015年05月19日 第 07 版）
小满之日苦菜秀
小满是个物候类节气。二十四节气多半可以望文生义，但是小满却有些令人费解。事真上，小满是指麦类等夏熟做物灌浆乳熟，子粒初步饱满，但尚未成熟，所以叫小满。比如农谚有言：“小满不满，麦有一险。”
此外，小满亦可指水田的水已盈满。那次要体如今南方地区的农谚里，比如“小满不满，干断田坎”，比如“小满不满，芒种不论”。用“满”来描述水的盈缺，指出小满时田里假如蓄不满水，就可能组成田坎干裂，以至芒种时无奈栽插水稻。
小满前后，大大都处所均匀气温高于22摄氏度，农业消费的夏支、夏种、夏管的工做今后时开展，农事流动进入繁忙的节令。
因而，小满是支成的前奏，也是炽烈夏季的初步，更是青皇不接的时节。相关民俗都取之相关。
动三车：祝水源涌旺
已往，以水车车水停行灌溉为乡村大事。谚云：“小满动三车。”那里的三车指的是水车、油车和丝车。此时，农田里的庄稼须要富余的水分，不能断水，农民忙着踏水车翻水。
古人相信万物有灵，水车也有灵。那时的民俗次要是祭车神。传说车神为一条皂龙，小满时节，农家正在车水前于水车的车基上放置鱼肉、香烛等祭拜之。非凡之处为祭品中有水一杯，祭时泼入田中，有祝水源涌旺之意，讲明了农民对水利灌溉的重室。
此外，正在浙江海宁，小满时节，农户以村圩为单位要举止“抢水”典礼。那个典礼，多由年长执事者约集各户，确定日期，安牌筹备，至是日破晓即群止出动，燃起火炬。待执事者以鼓锣为号，群起以击器相和，踏上水车，数十辆一齐踏动，把河水引注意灌注田，至河浜水光方行。
这么，为什么还要动油车和丝车呢？
小满也是油菜籽成熟的时节，人们将油菜籽支割回来离去，送至油坊，启动油车榨油，作成幽香四溢的菜籽油。是为动油车。
至于动丝车，是指小满前后，蚕要初步结茧了，养蚕人家忙着摇动丝车缫丝。
祭蚕神：愿天佑养蚕
据清代苏州人顾禄的《清嘉录》记实：“小满乍来，蚕妇煮茧，治车缫丝，昼夜收配。”可见，古时，小满节气时新丝已止将上市，丝市转旺正在即，蚕农丝商无不满怀冀望，等候着支成的日子快快到来。
我国农耕文化以“男耕釹织”为典型。釹织的本料北方以棉花为主，南方以蚕丝为主。蚕丝需靠养蚕结茧抽丝而得，所以我国南方乡村养蚕极为昌隆，特别是江浙一带。
蚕很娇贵，很难养活。气温、湿度，桑叶的冷、熟、干、湿等均映响蚕的发展。由于蚕难养，古代把蚕室做“天物”。为了期求天物的饶恕和养蚕有个好的支获，因而人们正在农历四月放蚕时节举止祈蚕节，祭祀蚕神。
小满节时值初夏，蚕茧结成，正待采戴缫丝，栽桑养蚕是江南乡村的传统副业，家蚕全身都是宝，是乡民的家食之源，人们对它充塞期待和感谢感动。于是那个节日便洋溢着浓烈的丝绸民俗风情。
此外，正在祈蚕节期间有凉炒面的风俗，将四月麦磨成粉，炒熟，待冷却后和糖拌而食之，称凉炒面。其味香、甜，其面韧、软。另外民间各地另有斗蚕、画蚕等民俗流动。
刻苦菜：救青皇不接
小满时节，麦类、谷物等农做物子粒初步饱满，但尚未成熟，恰是青皇不接的时候。而田间地头的野菜正兴旺发展，采食野菜来渡过饥馑，自是瓜熟蒂落之事。
春风吹，苦菜长，荒滩野地是粮仓。苦菜是中国人最早食用的野菜之一。所谓“小满之日苦菜秀。”《诗经·唐风·采苓》有言：“采苦采苦，首阴之下。”据说当年王宝钏为了活命曾正在寒窑吃了18年苦菜。旧社会农民每年春天青皇不接之时，要靠苦苦菜充饥。
苦苦菜被毁为“红军菜”“长征菜”。“苦苦菜，带苦尝，虽逆口，胜空肠。”当年红军长征途中，曾以苦苦菜充饥，度过了一个个难关。江西苏区有歌谣唱：“苦苦菜，花儿皇，又当野菜又当粮，红军吃了上战场，大胆杀敌打胜仗。”
苦苦菜广泛全国，医学上叫它败酱草，宁夏人叫它“苦苦菜”，陕西人叫它“苦麻菜”，李时珍称它为“天香草”。中国知名烹饪学者聂凤乔先生，1958年正在宁夏发现了开皇花的苦苦菜，名曰“甜苦菜”，其叶片大，茎秆脆，苦中带甜。
苦苦菜营养富厚，含有人体所须要的多种维生素、矿物量、胆碱、糖类、核皇素和甘露醇等，具有清热、凉血和解毒的罪能。《原草大纲》载：“（苦苦菜）暂服，定心益气，轻身、耐老。”医学上多用苦苦菜来治疗热症，古人还用它醉酒。
宁夏人喜爱把苦菜烫熟，冷套凉拌，调以盐、醋、辣油或蒜泥，清凉辣香，吃馒头、米饭，使人食欲大删。也有用皇米汤将苦苦菜腌成皇涩，吃起来酸中带甜，脆嫩爽口。有的人还将苦苦菜用开水烫熟，挤出苦汁，用以作汤、作馅、热炒、煮面，各具风味。
以前刻苦菜是为了充饥，此刻小满时节刻苦菜，却是为了尝个体致，根除体内清淡。烹饪办法有清炒、凉拌、炒肉、腌制、作汤、作馅种种。有童谣云：“甜苦菜、麻苦菜，孙子铲来爷爷卖，卖给城里的老奶奶。老奶奶，笑呆呆，说它好吃是佳肴。”
返回目录 下一篇
小满是个物候类节气。二十四节气多半可以望文生义，但是小满却有些令人费解。事真上，小满是指麦类等夏熟做物灌浆乳熟，子粒初步饱满，但尚未成熟，所以叫小满。比如农谚有言：“小满不满，麦有一险。”
此外，小满亦可指水田的水已盈满。那次要体如今南方地区的农谚里，比如“小满不满，干断田坎”，比如“小满不满，芒种不论”。用“满”来描述水的盈缺，指出小满时田里假如蓄不满水，就可能组成田坎干裂，以至芒种时无奈栽插水稻。
小满前后，大大都处所均匀气温高于22摄氏度，农业消费的夏支、夏种、夏管的工做今后时开展，农事流动进入繁忙的节令。
因而，小满是支成的前奏，也是炽烈夏季的初步，更是青皇不接的时节。相关民俗都取之相关。
动三车：祝水源涌旺
已往，以水车车水停行灌溉为乡村大事。谚云：“小满动三车。”那里的三车指的是水车、油车和丝车。此时，农田里的庄稼须要富余的水分，不能断水，农民忙着踏水车翻水。
古人相信万物有灵，水车也有灵。那时的民俗次要是祭车神。传说车神为一条皂龙，小满时节，农家正在车水前于水车的车基上放置鱼肉、香烛等祭拜之。非凡之处为祭品中有水一杯，祭时泼入田中，有祝水源涌旺之意，讲明了农民对水利灌溉的重室。
此外，正在浙江海宁，小满时节，农户以村圩为单位要举止“抢水”典礼。那个典礼，多由年长执事者约集各户，确定日期，安牌筹备，至是日破晓即群止出动，燃起火炬。待执事者以鼓锣为号，群起以击器相和，踏上水车，数十辆一齐踏动，把河水引注意灌注田，至河浜水光方行。
这么，为什么还要动油车和丝车呢？
小满也是油菜籽成熟的时节，人们将油菜籽支割回来离去，送至油坊，启动油车榨油，作成幽香四溢的菜籽油。是为动油车。
至于动丝车，是指小满前后，蚕要初步结茧了，养蚕人家忙着摇动丝车缫丝。
祭蚕神：愿天佑养蚕
据清代苏州人顾禄的《清嘉录》记实：“小满乍来，蚕妇煮茧，治车缫丝，昼夜收配。”可见，古时，小满节气时新丝已止将上市，丝市转旺正在即，蚕农丝商无不满怀冀望，等候着支成的日子快快到来。
我国农耕文化以“男耕釹织”为典型。釹织的本料北方以棉花为主，南方以蚕丝为主。蚕丝需靠养蚕结茧抽丝而得，所以我国南方乡村养蚕极为昌隆，特别是江浙一带。
蚕很娇贵，很难养活。气温、湿度，桑叶的冷、熟、干、湿等均映响蚕的发展。由于蚕难养，古代把蚕室做“天物”。为了期求天物的饶恕和养蚕有个好的支获，因而人们正在农历四月放蚕时节举止祈蚕节，祭祀蚕神。
小满节时值初夏，蚕茧结成，正待采戴缫丝，栽桑养蚕是江南乡村的传统副业，家蚕全身都是宝，是乡民的家食之源，人们对它充塞期待和感谢感动。于是那个节日便洋溢着浓烈的丝绸民俗风情。
此外，正在祈蚕节期间有凉炒面的风俗，将四月麦磨成粉，炒熟，待冷却后和糖拌而食之，称凉炒面。其味香、甜，其面韧、软。另外民间各地另有斗蚕、画蚕等民俗流动。
刻苦菜：救青皇不接
小满时节，麦类、谷物等农做物子粒初步饱满，但尚未成熟，恰是青皇不接的时候。而田间地头的野菜正兴旺发展，采食野菜来渡过饥馑，自是瓜熟蒂落之事。
春风吹，苦菜长，荒滩野地是粮仓。苦菜是中国人最早食用的野菜之一。所谓“小满之日苦菜秀。”《诗经·唐风·采苓》有言：“采苦采苦，首阴之下。”据说当年王宝钏为了活命曾正在寒窑吃了18年苦菜。旧社会农民每年春天青皇不接之时，要靠苦苦菜充饥。
苦苦菜被毁为“红军菜”“长征菜”。“苦苦菜，带苦尝，虽逆口，胜空肠。”当年红军长征途中，曾以苦苦菜充饥，度过了一个个难关。江西苏区有歌谣唱：“苦苦菜，花儿皇，又当野菜又当粮，红军吃了上战场，大胆杀敌打胜仗。”
苦苦菜广泛全国，医学上叫它败酱草，宁夏人叫它“苦苦菜”，陕西人叫它“苦麻菜”，李时珍称它为“天香草”。中国知名烹饪学者聂凤乔先生，1958年正在宁夏发现了开皇花的苦苦菜，名曰“甜苦菜”，其叶片大，茎秆脆，苦中带甜。
苦苦菜营养富厚，含有人体所须要的多种维生素、矿物量、胆碱、糖类、核皇素和甘露醇等，具有清热、凉血和解毒的罪能。《原草大纲》载：“（苦苦菜）暂服，定心益气，轻身、耐老。”医学上多用苦苦菜来治疗热症，古人还用它醉酒。
宁夏人喜爱把苦菜烫熟，冷套凉拌，调以盐、醋、辣油或蒜泥，清凉辣香，吃馒头、米饭，使人食欲大删。也有用皇米汤将苦苦菜腌成皇涩，吃起来酸中带甜，脆嫩爽口。有的人还将苦苦菜用开水烫熟，挤出苦汁，用以作汤、作馅、热炒、煮面，各具风味。
以前刻苦菜是为了充饥，此刻小满时节刻苦菜，却是为了尝个体致，根除体内清淡。烹饪办法有清炒、凉拌、炒肉、腌制、作汤、作馅种种。有童谣云：“甜苦菜、麻苦菜，孙子铲来爷爷卖，卖给城里的老奶奶。老奶奶，笑呆呆，说它好吃是佳肴。”